译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡(dang),令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十(shi)年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立(li)在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少(shao)年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿(dian),何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
在即将离(li)别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⑵策:战术、方略。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⑽依约:依稀隐约。
⑧折挫:折磨。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。