译文
他的(de)琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
古人制造镜(jing)(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是(shi)师(shi)旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂(dong)(dong)得音律的缘故啊。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
她姐字惠芳,面目美如画。
身像飘浮(fu)的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
53.距:通“拒”,抵御。
户:堂屋的门;单扇的门。
芳菲:芳华馥郁。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。