译文
奸党弄权离京(jing)都,六千里外暂栖身;
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了(liao)(liao)衣襟。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
典当桑园、出卖田地来缴纳官(guan)府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
千问万问,总不肯说出自己(ji)姓名,
贱(jian)妾孤零零的空守闺房,忧(you)愁的时候思念(nian)君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。