译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象(xiang)也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算(suan)起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向(xiang)东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
秋浦的山川就如剡县(xian)一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉(zui)骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
早到梳妆台,画眉像扫地。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
怎么渡(du),怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
【适】往,去。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
随分:随便、随意。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
适:偶然,恰好。
⑴城:指唐代京城长安。
⒄帝里:京城。