译文
黄师塔前那一(yi)江的碧(bi)波春(chun)水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
一个(ge)美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐(le)),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯(bei)。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
3、少住:稍稍停留一下。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。