译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞(fei)青云之上。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
吴县东面没有山,只在城(cheng)西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过(guo)去,都知道灵岩与众不同。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水(shui),只剩下汴水日夜东流到海不复回。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀(ya)!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
(4) 照:照耀(着)。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
53、却:从堂上退下来。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。