译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我被江边上的(de)春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消(xiao)息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇(shan)屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉(yu)多么混乱古怪。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽(ze)是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
涩滩的流水嘈嘈不休(xiu),两岸山上到处跑着猿猴。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
远大的志向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
洼地桑树多婀娜,叶(ye)儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
16.尤:更加。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
解:了解,理解,懂得。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。