译文
十年的(de)(de)岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才(cai)能修炼成梅花那样的品格呢?
人生应当(dang)饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
黄河之水从西而(er)来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
可(ke)以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
其实:它们的果实。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。