译文
那皎洁的(de)月(yue)光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧(you)心不寐夜漫长。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
鬓发如云颜脸似花(hua),头戴着金步摇(yao)。温暖的芙蓉帐里,与皇上(shang)(shang)共度春宵。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我的头发刚刚盖过额(e)头,便同你一起在门前做折(zhe)花的游戏。
注释
④虚冲:守于虚无。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
7 口爽:口味败坏。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。