译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为(wei)此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落(luo)满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令(ling)人悲肠欲断。
绿色的山川只听杜鹃(juan)乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
当(dang)年与你对棋,比你为晋朝谢安,而(er)今在你墓前,象季札拜别徐君。
明天又一个明天,明天何等的多。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
躺在床上辗(zhan)转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑤震震:形容雷声。
(27)命:命名。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
218、前:在前面。
⑵目色:一作“日色”。