译文
袅袅的东风吹动了淡(dan)淡的云彩,露出(chu)了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在(zai)朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
一(yi)起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门(men)去迎接,哪知原来自己弄错了;
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山(shan),大雪遍布高山。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
万象:万物。
(31)倾:使之倾倒。
(10)杳(yǎo):此指高远。
3.为:是
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。