译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
各个山(shan)头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
鸾乌凤凰(huang)为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋(qiu)日(ri)里辽阔的平原正好射雕。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢(feng)春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖(ya)间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
飞盖:飞车。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。