译文
其二
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
早已约好神仙在九天会面,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外(wai)幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦(ku)雨。
和尚秘演和曼卿交往最久(jiu),也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所(suo)以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东(dong)到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢(xie)建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
注释
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
(37)庶:希望。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。