译文
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自(zi)家的屋上却没有(you)一片瓦。
我将要与天地合而为一,浩然与元气(qi)涅为一体。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相(xiang)比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分(fen)辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
安居的宫室已确定不变。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
彦:有学识才干的人。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。