译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿(shi)双袖还不断流淌。
我自己也(ye)很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头(tou)看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商(shang)量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才(cai)有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
只有荷花是(shi)红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天(tian)将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑷总是:大多是,都是。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
27、宿莽:草名,经冬不死。