译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进(jin)。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
虽然在本州服役,家里(li)也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
假舆(yú)
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险(xian)。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把(ba)它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
②黄落:变黄而枯落。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
84.文:同:“纹”,指波纹。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。