译文
大清早辞别(bie)著名的黄鹤楼。
你到河阳去作战,离(li)家虽然不(bu)远,可已经是边防前线;
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在(zai),又能和谁一同欣赏?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
正在恼恨眼前的青(qing)山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
当年的吴国宫廷院(yuan)闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿(dian)堂也已经变得十分荒凉。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞(mo)清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
注释
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑤却月观:扬州的台观名。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。