译文
一(yi)进门老范(fan)就满地找牙,笑哈哈,挽住我的(de)手臂问:你是谁?如此狼狈?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加(jia)容易清泪淋漓。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞(wu)淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
爱耍小性子,一急脚发跳。
客人风尘仆仆,从远(yuan)方送来了一端织有文彩的素缎。
它们既然这么热(re)心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
专心读书,不知不觉春天(tian)过完了,
我真想念,年年在越(yue)溪浣纱的女伴;
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
遂:于是,就。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
(3)通塞:指顺利与滞阻。