译文
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望(wang)，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思(si)不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除(chu)了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
来寻(xun)访。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
你独自靠着船舷向远处(chu)的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂(ji)静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
也许这青溪里面早有蛟龙居住，筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。
夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
揠（yà）：拔。
④霜月：月色如秋霜。
6、苟：假如。
（7）蛮：古时对南方少数民族的贬称。夷：古时对东方少数民族的贬称。楚、越：泛指东南方偏远地区。
轻鯈（tiáo）：即白，鱼名。身体狭长，游动轻捷。