译文
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的(de)(de)相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策(ce)着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘(ai)的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋(peng)友了。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
魂魄归来吧!
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑴猿愁:猿哀鸣。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
然则:既然这样,那么。
靧,洗脸。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。