译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
战乱(luan)过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
被(bei)离(li)情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双(shuang)栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头(tou),不需要问我归向何处。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
蛇鳝(shàn)
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
9.况乃:何况是。
(2)层冰:厚厚之冰。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
4、竟年:终年,一年到头。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
曾:同“层”,重叠。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。