译文
如今有人把琼玉般的(de)积雪踏碎,
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆(chuang)啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不(bu)平。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么(me)呢?也在游人欢声笑语的气氛(fen)中赏灯猜谜。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
恨只恨自己的女子身份(fen)掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪(na)能听见几回?
那里层层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
①放:露出。
(8)为川者:治水的人。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⑤初日:初春的阳光。
29、倒掷:倾倒。
39.因:于是,就。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
④乾坤:天地。