译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有(you)行酒令的游戏。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋(wu)?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
但怎么也想不到(dao)他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊(a)!唉,尚子平、仲长统都已(yi)成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
60.恤交道:顾念好友。
⑤阳子:即阳城。
42.极明:到天亮。