译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
在这寂寞的旅店中有(you)谁来看望慰问(wen),只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
放船(chuan)千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父(fu)与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫(sao),问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜(lian)无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲(qiao)桂棹,悲吟梁父,泪(lei)流如雨。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。