译文
荒漠凄凉的关山,常常令我(wo)魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
“谁能统一天下呢?”
为何(he)错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起(qi)随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
行到此处,我勾起了思念(nian),悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
斜月朦胧江潮正在下落(luo),对岸星火闪闪便是瓜洲。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。