译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居在万里之(zhi)外的成都江边。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出(chu)发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去(qu)像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地(di)面上。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境(jing)也不一样了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
242. 授:授给,交给。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
(10)股:大腿。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
①平楚:即平林。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
(6)谌(chén):诚信。