译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好(hao)(hao)又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用(yong)尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
蒙(meng)蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡(jun)会稽郡。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
7、为:因为。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
15、断不:决不。孤:辜负。
37.乃:竟,竟然。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。