译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开(kai)元盛(sheng)世时,公卿(qing)贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大(da)的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
播撒百谷的种子,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
不要去遥远的地方。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭(bi)了沉香木的华丽的窗户。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
68、悲摧:悲痛,伤心。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
烟中:烟雾缭绕之中。
10吾:我
徒隶:供神役使的鬼卒。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。