译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一(yi)首《梁园歌》。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
魂魄归来吧!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站(zhan)在柴门之前。
崇尚效法前代的三王明君。
笔墨收起了,很久不动用。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里(li)余。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
江边的几树梅花真是令人(ren)惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
攀登五岳寻仙(xian)道不畏路远,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
凤凰啊应当在哪儿栖居(ju)?
我又似是孤(gu)栖寒(han)(han)枝的乌鹊,
注释
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
〔21〕既去:已经离开。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。