译文
今天(tian)有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我在少年(nian)时(shi)候,早就充当参观王都的来宾。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了(liao)父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕(duo)入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑵东风:代指春天。
(52)河阳:黄河北岸。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。