译文
我所思念的美人在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
急风胡乱地掀动水中(zhong)的荷花,密雨斜打在长(chang)满薜荔的墙上。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
上当年所酿之(zhi)新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞(mo),不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
折狱:判理案件。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
眄(miǎn):斜视。
⑶亦:也。
(22)及:赶上。