译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下(xia)眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪(na)个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
每一个少(shao)女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭(bi)上眼睛。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
看那淇水弯(wan)弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德(de)琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
30. 寓:寄托。
⑶残:残留,也可指剩下不多。