译文
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令(ling)人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在(zai)当初。
我柱杖伫立在茅舍的门外(wai),迎风细听着那暮蝉的吟唱。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢(ne),春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正(zheng)借酒消愁。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
十六岁时你离家远行,要去瞿(ju)塘峡滟滪堆。
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天气和地形。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
秽:肮脏。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
75隳突:冲撞毁坏。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。