译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
分别后我也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情(qing)的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽(jin)了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀(xiu)人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
(8)僭(jiàn):超出本分。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。