译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射(she)。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似(si)照得眼前一片通红。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰(hui),歌台妓(ji)院成了军营(ying),往日的歌妓舞女再也找不到了。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
⒂以为:认为,觉得。
13)其:它们。
异材:优异之材。表:外。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。