译文
或许有(you)朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷(leng)的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
拄着轻便手杖放声长(chang)歌,望着平野的炊烟款款而归。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
居延城外(wai)胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃(ran)烧。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
茕茕:孤单的样子
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
(22)及:赶上。
⑶汉月:一作“片月”。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。