译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
形势变不比当年邺城之战,纵然(ran)是死去时间也有宽限。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命(ming)悬于哥舒翰一身。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
晚霞从远处背阳的山头(tou)升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精(jing)神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
但愿这大雨一连三天不停住,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
鬓发是一天比一天增加了银白,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑷举:抬。
173、不忍:不能加以克制。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。