译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
如此安逸怎不(bu)叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李(li)白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰(rao)。
“啊,多么美好啊!魏公的家业(ye),跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所(suo),郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉(yu)骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影(ying)里欢荡秋千。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
曾:同“层”,重叠。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
46. 教:教化。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。