译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我曾在(zai)洛阳做官观赏过那里的奇花(hua)异草,
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩(hao)浩荡荡。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自(zi)己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
听说金国人要把我长留不放,
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
你一到庐山屏风叠(die),就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
②气岸,犹意气。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑺西都:与东都对称,指长安。
醒醒:清楚;清醒。
12.怒:生气,愤怒。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
3 更:再次。