译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
已经明白他顾不上过来(lai),是自己太过急切想要见到他。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被(bei)认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它(ta)(ta)的意思(si),却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病(bing)态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑(xiao)之中。
注释
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑷不解:不懂得。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
(11)幽执:指被囚禁。