译文
黄鹤楼上传来(lai)了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋(wu)舍南北的鹁鸠。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言(yan)从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难(nan)的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养(yang)父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕(hen)。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
其二
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖(hui),方令人长忆不已。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。