译文
不论是(shi)离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天(tian)上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独(du)自倚在修长的竹子上。韵译
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好(hao)似周文王梦见飞熊而得太公望。②
如今我来治理(li)这个郡县,又遇到(dao)蛮夷来骚扰侵犯。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
内顾: 回头看。内心自省。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。