译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万(wan)代留下(xia)(xia)美名。
一人指(zhi)挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
看看凤凰飞翔在天。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能(neng)心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生(sheng)的重任。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取(qu)得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔(ben)赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
22、喃喃:低声嘟哝。
13求:寻找