译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填(tian)平(ping)?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在(zai)散发出芳馨。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪(pei)伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
下过小雨后,蝴蝶沾(zhan)水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱(cang)的秋水凄寒。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
那里就住着长生不老的丹丘生。
浏览你在荆(jing)山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
侥幸摆(bai)脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(10)度:量
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。