译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹(qiong)。
女歧借(jie)着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
魂啊不要去南方!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)(liao)好久尚未走出。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
元宵节时,到处都(du)能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
螣蛇尽管能乘雾飞(fei)行,终究也会死亡化为土灰。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
或许在想,我有私(si)仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
滞:停留。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。