译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的(de)凄凉。
手攀松桂(gui),触云而行,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
你将在沙漠留恋地回望(wang)京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
因此(ci)我(wo)才了解酒中圣贤,酒酣心自(zi)开朗。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
“魂啊回来吧!
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮(liang)也有些黯然失色。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
2.始:最初。