译文
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色(se)彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草(cao),绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还(huan)不是望乡思家的时候啊。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔(qiao)悴,精神恍惚。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空(kong)。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
野地狐狸毛蓬(peng)松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
(二)
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
⑼浴:洗身,洗澡。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
之:代词,指代老妇人在做的事。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
乍晴:刚晴,初晴。