译文
(齐宣王)说:“(这(zhe)是什么道理)可以让我听听吗?”
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃(tu)的杨柳(liu)。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子(zi)住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱(ruo),不能够(gou)提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
将水榭亭台登临。
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑸当路:当权者。假:提携。
8、系:关押
17、游:交游,这里有共事的意思。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑹杳杳:深远无边际。