译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⑷霜条:经霜的树枝条。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。