译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
宫衣的长短均合心意,终身一(yi)世承载皇上的盛情。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入(ru)她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万(wan)般春日丽景都失去了颜色。妃子笑(xiao)容(rong)可掬,盈盈走出门户。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
14.抱关者:守门小吏。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。